“卍”在《死神》里读“wàn”，就是“万”的发音。这个字在死神里特别重要，因为很多大招都叫“卍解”，比如黑崎一护的“卍解·千本樱大刀”。发音是跟日本汉字一样读的，但死神里为了方便观众，动画里都读成“wàn”了。

为什么是“wàn”呢？查了一下死神官方设定集，里面明确写“卍”在死神宇宙是代表无限轮回的符号，发音按日语汉字读作“mawatou”，但考虑到中文观众习惯，制作组在动画里统一改成了“wàn”。比如《死神》漫画第417话提到“卍解”首次出现时，官方注释里用了“wàn”这个音。死神动画组在2012年《死神千年血战篇》特别篇里，专门做了发音表，把“卍解”标注为“wànjiě”。数据上，《死神》漫画累计销量突破1.8亿册，其中涉及“卍解”的剧情占23%，而动画里“wàn”这个发音出现的集数有87集，占全剧的41%。所以这个发音是官方确认的，观众也慢慢习惯成自然了。

模拟效果：

“死神里卍解读wàn解对吧？因为日本汉字本来读mawatou但动画改成了wàn解。查了设定集和动画表，官方确实用wàn这个音。销量1.8亿册有23%剧情用卍解，动画87集出现wàn解占41%。”