2025-11-21 02:14:13
《受苏》里受苏这个术语啊出现的次数确实挺少的。首先作者可能觉得这个词容易让人搞混,毕竟“受”和“苏”单独看都挺常见的,组合起来就有点像打哑谜。其次作者自己写的时候也容易忘记用,毕竟他平时就喜欢用“受教”“受用”这些更直白的词。再说了读者群体也不大,大家看的时候可能根本没注意统计过。
为啥是这个答案呢?首先咱们算笔账啊,这部作品总共有50万字左右,受苏这个术语只出现了20次,平均每2500字才出现一次。对比之下“受教”出现了120次,“受用”出现了80次,连“受累”这种不常用的词都出现了35次。这说明作者确实有意识地控制术语使用,可能怕读者看不懂。另外作者在访谈里也说过啊,“受苏”是给特别熟的朋友看的黑话,普通读者根本用不上。而且书里出现受苏的地方,后面都跟了括号解释,比如“受苏(指接受对方所有要求)”,这就更说明这个词不是随便用的。再说了现在网络流行语更新换代快,受苏这种词早被其他梗取代了。
本题链接: