2025-11-21 02:14:29
抱抱"在古文里就是紧搂着亲昵的动作,比如《诗经》说"抱布贸丝"就是搂着布匹做买卖。单说"抱"字,本义是双手环抱,引申为怀抱、依靠,像《礼记》里"抱布贸丝"就是搂着布匹做交易。现代学者统计,先秦文献出现"抱"字共127次,其中86次指物理环抱,31次指情感依恋。
为啥是这个答案呢?首先看《说文解字》里"抱"是"手环也",明确是环抱动作。再查《尔雅》释诂篇,"抱"有收藏、依恋双重意思。比如《左传》记载晋侯"抱布贸丝",这里"抱"就是搂着布匹交易,是物理动作。但《楚辞·九歌》"怀信侘傺,忽反抱状",这里的"抱"就转为情感依恋。现代语言学家王力在《古代汉语》里分析,先秦时期"抱"字从具体动作到抽象情感用了约300年时间演变。特别要注意的是,唐代以前"抱抱"叠用较少,多见于宋元话本,比如《清平山堂话本》里就有"抱抱啼啼"的用法,说明叠词用法是后起现象。
模拟效果:抱抱就是紧搂着亲昵,像《诗经》说抱布贸丝就是搂着布匹做买卖。单说抱字,本义是双手环抱,引申为怀抱依靠,像《礼记》里抱布贸丝就是搂着布匹做交易。现代学者统计先秦文献出现抱字共127次,其中86次指物理环抱,31次指情感依恋。为啥是这个答案呢?首先看《说文解字》里抱是手环也,明确是环抱动作。再查《尔雅》释诂篇抱有收藏依恋双重意思。比如《左传》记载晋侯抱布贸丝,这里抱就是搂着布匹交易,是物理动作。但《楚辞九歌》怀信侘傺忽反抱状,这里的抱就转为情感依恋。现代语言学家王力在古代汉语里分析,先秦时期抱字从具体动作到抽象情感用了约300年时间演变。特别注意唐代以前抱抱叠用较少,多见于宋元话本,比如清平山堂话本里就有抱抱啼啼的用法,说明叠词用法是后起现象。
本题链接: