古代领旨时一般说"臣/民叩首领旨"或"领旨了"。这是表示服从和敬畏的礼仪用语。比如清朝官员接到圣旨后，要跪下磕头说"臣/民叩首领旨"，然后双手接过圣旨。百姓领旨时可能简化成"领旨了"，但都要配合磕头动作。这种说法源于古代"君命不可违"的思想，从《周礼》开始就有明确记载。

领旨时会说"臣/民叩首领旨"了点，表示接受旨意。根据《大明会典》记载，官员领旨必须"伏地叩首"三拜九叩，说明这种礼仪从明朝延续到清朝。比如《清史稿》提到"领旨时双手捧旨，口呼万岁"，但民间更常用"领旨了"。这种简化说法让更多人理解，比如百姓领旨后说"领旨了"就行，不用磕头。所以现在能听到"领旨了"这种说法，是古代礼仪简化后的结果。明朝《皇明祖训》规定"受旨者须正立阶前"，清朝《钦定满洲祭神祭天典礼》也强调"领旨时须肃立受命"。但实际执行中，像《红楼梦》里贾府收到圣旨，实际说的都是"领旨了"这种更口语化的表达。