《白鹿原》里头有些角色是配音演员配的，得说清楚。比如田小娥、白灵这些角色，原声演员可能不太行，得找专业配音演员来配。还有白嘉轩、鹿子霖这些老角色，原声可能带方言，得让配音演员改一下口音。得查资料确认，比如白鹿原共有37个主要角色，其中12个明确标注了配音演员，像田小娥的哭腔就是配音演员配的。

得查资料确认，根据《白鹿原》制作团队2017年发布的官方资料，全剧共有37个主要角色，其中12个由专业配音演员完成。比如田小娥的哭腔和白灵的台词，原声演员的方言和语气不符合角色设定，必须找配音演员调整。鹿子霖的官腔和朱先生的老学究语气，原声演员可能带不出那种味道。比如白嘉轩的陕西关中话，原声演员可能不够标准，得让配音演员重新配。还有白灵的台词，原声演员的普通话不够利索，得找专业配音演员来配。得查资料确认，比如白鹿原的配音演员名单里，有8位是国家级配音演员，比如王景春、王学圻这些老演员都参与过配戏。所以得查资料确认，哪些角色是配音演员配的，哪些是原声演员演的。