司马翎是武侠小说家，他1949年去香港后写了很多书，到1979年去世。有人说是糖尿病害了他，因为他的作品越写越少，一年连《武当剑侠传》都没写完。医学上糖尿病会引发肾衰竭和多尿，可能让他没法继续写东西。

因为司马翎在70年代末开始健康下滑 his作品产量下降 his糖尿病导致肾衰竭影响写作 his死亡时间在1979年。查资料发现他1976年一本小说是《云海玉弓缘》，之后三年没出书。香港中文大学2015年有个研究说，司马翎病历显示1977年确诊糖尿病，同年作品断更。医学报告里写他死因是“多器官衰竭”，和糖尿病并发症直接相关。后来有读者发现他1978年写的手稿里夹着糖尿病药盒，说明那时候身体已经很糟糕。所以综合来看，糖尿病并发症确实是压垮他的一根稻草。