叶榭读yè xiè，是上海松江区的一个镇，或者指有栏杆的凉亭。这个发音对吗？我查过《现代汉语词典》第七版，里面明确说“榭”字只有xiè一个读音，和“卸”同音。比如苏州园林里的“听雨轩榭”就是这种结构。叶字常见，但组合在一起容易读错，我之前有朋友把“叶榭”读成yè xià，结果闹了笑话。

为什么确定是这个发音？首先看字形结构，“叶”是植物叶子，发音固定为yè，和“业”同音不同调。而“榭”字左边是木字旁，右边是“卸”，所以读xiè，和“卸货”一个音。查过上海地方志，松江叶榭镇确实用yè xiè这个读法，有官网的证明。发音错误常见于两种情况：一种是把“榭”误读成xià，比如“叶榭中学”被读成yè xià；另一种是连读变调，比如有人读成yè xiè，但实际都是第四声结尾。这种发音错误在方言区更明显，比如吴语区可能带入地方口音，但普通话标准读音就是yè xiè。