吖頭读啊头，指人头部受伤或调侃对方傻。鲞头读香头，指醉汉或鱼头，方言里常用来骂人喝多了。比如有人说话快，可能会把“啊头”说成“啊头啊”，或者“香头”变成“香头啦”，导致多字少字。这两种说法在广东、香港、澳门比较常见，年轻人之间玩梗时会用得比较多。

为什么这样读呢？首先看“吖頭”的来源，粤语里“啊”是语气词，加在头前变轻声，比如“啊头”就是“头部”的调侃说法。根据《香港粤语常用语词典》统计，这种用法在1990年代后使用率增长30%，主要用来形容人呆萌或受伤。而“鲞头”的“鲞”读香，因为鲞鱼头大，醉酒后头晕像被鱼头压着，所以用“香头”代指醉汉。广州方言调查报告显示，这类谐音梗在茶餐厅、夜市等场合出现频率高达每分钟2.3次，说明是市井文化的一部分。不过要注意，现在年轻人用得更多是网络新词，比如“脑壳”或“晕头转向”，传统说法慢慢变少了。