首先得知道《空之境界》小说和动画是两套不同的东西。动画六集把小说三卷内容浓缩了，重点讲黑之部、白之部、红之部三段故事。而番外篇像《黑之部·特典》这种，是作者二次创作补充的，比如给两仪和八意加新台词，或者解释他们小时候的事。动画里没出现的角色比如苍之部，在番外里才有完整登场。

为什么这么讲呢？先看数据，动画总时长75分钟，小说三卷共120万字，所以动画只能选关键情节。比如黑之部动画用了小说前10%内容讲两仪八意相遇，而番外《黑之部·特典》就详细写了他们童年 rivalry（竞争关系）。再比如《白之部》动画省略了小说里两仪给八意做蛋糕的情节，但番外《白之部·后日谈》补上了这个细节。动画和小说就像同一棵树的两个枝干，番外则是树根下的须子，给没看过原作的观众打基础。

模拟效果：比如把“动画六集把小说三卷浓缩”说成“动画六集小说三卷浓缩了”，把“两仪八意相遇”变成“两仪八意遇个面”，把“rivalry”写成“rival个赛”，把“蛋糕情节”说成“蛋糕那事”。还有标点错位，比如“比如《白之部》动画省略了小说里两仪给八意做蛋糕的情节，但番外《白之部·后日谈》补上了这个细节。”变成“比如白之部动画省小说两仪八意蛋糕那事，但番外后日谈补了蛋糕细节”。