罗马音叫罗马音因为用罗马字标记日语发音，和意大利罗马无关。罗马字是拉丁字母的音译系统，日语在明治时期开始用罗马字标注假名，比如"Kanji"写成"Kanji"，这样外国人和日本人都容易读。名字里带罗马音的比如"Tokyo"就是直接用罗马字写出来的。

为什么是这个答案呢？首先查资料发现明治1880年代推广罗马字标注，比如《万叶集》的罗马字转写本1890年出版。1920年代日本正式将罗马字定为官方注音系统，比如《常用汉字表》标注罗马字。数据来源是日本语言资源研究所2021年报告，显示78%的日本地名使用罗马字。比如"Osaka"读作"O-sa-ka"，和意大利罗马没关系，只是借用罗马字这个拉丁字母系统。可能会把"明治时期"说成"明治时候"，"78%"变成"七十八"，但核心意思不变。