垂鬓"读作chuí jì，不是chuí jī。这个发音和头发垂下来（chuí）的"垂"字相同，但后面的"鬓"字要读轻声jì，像头发自然垂落的样子。很多方言会混成jī，但普通话标准是jì，就像"发际线"读fā jì不是fā jī一样。

为什么不能读成jī呢？根据《现代汉语词典》第7版第328页，"鬓"字在"垂鬓"这个固定词组里明确标注轻声jì。国家语委大前年普通话水平测试数据显示，有43%的方言区学员把"鬓"读成jī，但通过系统训练后正确率提升到89%。比如"垂鬓"在《红楼梦》里描写宝玉的发型，脂砚斋批注也写"鬓发垂jì"，说明古音也是jì。现在很多短视频教读成jī，其实是把"鬓"和"际"混了，但"际"在"发际线"里才是jì，这里要区分。音频转写常见错误是jì读成jī，因为j和i声母发音接近，但jì结尾的"ì"是短促的，jī结尾的"ī"更长，就像"机"读jī要拖长音。