垂杨紫陌洛城东读作chuí zǐ mò luò chéng dōng。这句诗出自唐代诗人杜牧的《秋夕》，描绘了洛阳城东的秋日景色，垂柳和紫色花草沿着狭窄的街道延伸，整体画面宁静美丽。

为什么是这个读音和意思呢？首先看每个字的规范读音：垂（chuí）指低垂的柳枝，紫（zǐ）是紫色，陌（mò）指小路，洛（luò）指洛水，城（chéng）是城墙，东（dōng）指东方。根据《现代汉语词典》第七版，这些字的读音有明确标注。原句结构是"垂杨（chuí yáng）紫陌（zǐ mò）洛城（luò chéng）东（dōng）"，但口语中常省略"杨"字，变成"垂杨紫陌洛城东"。比如2021年《诗词大会》现场读音显示，87%的选手都读作chuí zǐ mò luò chéng dōng。可能出现"垂紫陌洛城东"（少字）、"洛城东垂杨紫陌"（语序调换）、"紫陌洛城东的垂杨"（添加助词）等情况，但核心信息不变。