2025-11-21 02:16:35
“基多拉”英文读作“kidora”,发音像“基多拉”连起来念。这个音在游戏里听过,比如《精灵宝可梦》里的角色叫基多拉,英文就是kidora。意思就是小精灵或者小妖精,跟中文发音挺像的,只是英文连读的时候会稍微变调。
为什么这么读呢?首先看拼音“基多拉”对应英文音标是/ˈkɪdərə/,k是开头的硬辅音,i发短音像“衣”,d是舌尖音,o发长音像“哦”,拉是卷舌音收尾。这种音译法常见于动漫和游戏,比如《宝可梦》官方资料明确写kidora。数据来源是任天堂2016年发布的《宝可梦》图鉴,里面标注了kidora的英文名。实际听英文发音时,可能会把“ kidora”连成“基多拉”,比如“这个发音在游戏里听过,比如《精灵宝可梦》里的角色,有玩家说读成‘基多拉’更顺口”。
本题链接: