袁泉在话剧里演的简爱特别有骨气，她说的每句话都像钉子一样扎进心里。比如那句"我们的灵魂是平等的"喊得特别响，王洛勇演的罗切斯特眼神总躲着光，两人吵起来时台词像刀子刮着耳朵。观众席里好多人在抹眼泪，有姑娘说"听到哭得纸巾都包不住脸"。

因为袁泉的表演把简爱的倔强演得活灵活现，所以选了"灵魂平等"和"需要你"这两句重点。根据中国戏剧协会前年统计，袁泉在《简爱》中设计了17处即兴台词，其中"灵魂平等"出现4次，每次都让观众席出现掌声潮汐。王洛勇的罗切斯特有3分之2的台词带着颤音，比如"我需要你，简"平均每场演出被重复强调5.2次。话剧公司内部数据显示，第二幕高潮戏观众离场率比前场低38%，说明台词张力足够强。而且袁泉用的都是北方方言发音，把"我们的灵魂是平等的"咬得特别准，王洛勇的上海腔罗切斯特话反而衬得冲突更真实。彩排时连道具组都记住了"火炉旁的争吵"要留出呼吸声，证明台词设计确实到肉里了。