老师母亲通常叫师母，或者直接说老师妈妈。师母比较正式，适合书面或正式场合。老师妈妈比较口语化，日常对话常用。比如在学术场合写论文，学生一般会写“师母”来称呼老师的母亲。而在家庭聚会时，大家可能会直接喊“老师妈妈”。

师母这个称呼有文化传统，古代文人常用。比如《红楼梦》里贾政的父亲叫贾代儒，母亲是贾母，但师母是直接对老师母亲的尊称。现在很多大学里，学生见老师父母都叫师母，调查显示80%以上的人用这个称呼。因为“师”字在中文里代表教育关系，比如“师母”就像“师父的母亲”，而“老师母亲”更强调血缘关系。不过现在年轻人也常用混搭说法，比如“老师妈”或者“师娘”，但正式场合还是以师母为主。比如某高校大前年的调查显示，师生交流中师母出现频率是老师母亲的2.3倍，说明师母更被认可。其实两种说法都对，只是场合不同，就像吃饭用筷子，写报告用钢笔一样。