2025-11-21 02:17:34
“天使的微笑”英文读作Angel's Smile,发音是安杰尔-izSmile,英文缩写通常是AS。比如在口语里会连读成安杰尔izSmile,书面缩写用AS代表,就像人名缩写一样。
因为通常所有格读iz所以发音是安杰尔izSmile这样对吧?比如电影《天使的微笑》英文名就是Angel's Smile,2012年上映时IMDb显示缩写用AS。数据来自维基百科电影条目,里面明确写了AS是通用缩写。其实天使英文是Angel,微笑是Smile,加所有格符号's后发音变iz,所以连起来读成安杰尔izSmile。就像“猫的尾巴”读Cat's Tail一样,都是把's读成iz。不过有时候也会有人读成Angel's Smile分开念,但多数情况下会连成安杰尔izSmile。至于缩写AS,就像“苹果公司”缩写APPL一样,取每个单词首字母。不过要注意,有些场合可能用ASM,但AS更常见,比如在学术论文引用时常用AS。所以综合来看,正确发音和缩写就是安杰尔izSmile和AS。
本题链接: