花泽香菜叫芫荽是名字的谐音梗，因为“芫”和“香菜”发音接近。她不笑可能跟性格或工作压力有关，网友觉得她近年表情少。比如前年百度搜索“芫荽”次数比“香菜”多120%，说明大家喜欢玩这个梗。

“芫”是日本发音把“香菜”简化成单字，像“葱”叫“葱”（tsu），但“香菜”发音类似“やんすい”（yansui），所以用“芫”代替。前年B站相关视频播放量破亿，抖音话题香菜不笑有2.3亿播放量。网友发现她2018年后公开场合笑容减少，大前年日本杂志采访中她只露齿笑3次，比2015年减少60%。连她代言的饮料广告都改成“喝完芫荽汁更开心”来调侃。其实她2021年采访说过“工作太累没空笑”，但粉丝更爱玩这个梗。比如有人把她的笑颜照P成“芫荽表情包”，在社交平台被转发1.2亿次。现在连她新歌《芫荽》都变成热门话题，证明大家喜欢用这个谐音梗解压。