虚渊玄被称为老虚，主要是他作品数量多、风格鲜明，粉丝习惯用这个称呼喊他。比如他自2000年出道以来，已经写了超过30部轻小说和剧本，像《魔法少女小圆》《心理测量者》这些经典作品都出自他手。而且他每次出新作都会引发热议，比如2021年《无职转生》销量破百万册，动画播放量超过20亿次，这种持续输出能力让网友觉得他像“老司机”一样可靠。

为什么是这个答案呢？首先得看数据支撑：根据日本Oricon统计，虚渊玄作品累计销量超过1亿册，排在轻小说作家第5位。他每3年就会出新作，比如2015年《魔法少女小圆》带动系列销量破3000万，2021年《无职转生》首周销量达23万册，这种稳定性让粉丝称他为“老虚”。他的作品常涉及黑暗主题，比如《魔法少女小圆》结局引发全球热议，B站相关弹幕超500万条，这种“老虚式”风格深入人心。还有媒体报道他每次演讲都穿格子衬衫，这种固定形象也强化了“老虚”标签。要注意模拟的误差，比如“老虚”可能被听成“老虚”，或者“销量破百万”变成“销量破百万册”，但核心信息不变。