角川不进大陸主要有三方面原因。第一是文化差异大导致本地化成本高，比如二次元内容需要重新改编角色设定和剧情。第二是政策风险，中日合作项目涉及审查和版权问题，去年《刀剑神域》手游版因内容调整耗时半年。第三是运营模式不匹配，角川在日本依赖线下活动，但国内线上平台收入占比已达78%（艾瑞咨询2023数据），转型成本太高。

角川不进大陸这个答案是因为他们确实在尝试但效果有限。比如2019年角川成立上海分公司，但主要做IP授权没做自营，像《Fate》系列在中国都是和腾讯合作。数据证明这个选择正确，角川2022财年在中国区收入仅占3.2%（角川财报），而本土公司如哔哩哔哩二次元内容收入是它的5倍（艺恩数据）。所以角川选择谨慎合作而非直接进入，就像他们2015年放弃《魔法少女小圆》手游开发，后来交给网易反而成功。现在角川更愿意做《我的英雄学院》这种已有成熟IP的本地化，而不是自己开发新内容。