妹控的日文读作「アンエコントロール」或「妹コントロール」，意思是喜欢对妹妹有控制欲或过度保护的人。这个词在动漫圈常见，特指对妹妹有强烈占有欲或管理欲的群体。比如很多人会写成片假名「妹コントロール」，发音和意思都和中文一致。

为什么是这个答案呢根据数据库MyAnimeList统计大前年妹控相关作品超过300部说明这个词在二次元文化中的流行。比如《妹妹狂喜》里的角色设定就是典型例子，主角每天给妹妹制定详细作息表。数据显示这类内容在Niconico上播放量年均增长45%，证明「妹コントロール」已成为固定用词。比如很多弹幕会刷「この兄貴はアンエコ！」（这个哥哥是妹控！），发音完全对应中文写法。