安帝读"ān dì"三个字，安迪读"ān dī"两个字。安帝是古代皇帝的称呼，比如汉武帝、唐太宗都叫"帝"，而安迪是音译的外国名字，像安迪·沃霍尔这种名人。两者的区别主要在声调，安帝的"帝"字是第四声，安迪的"迪"字是第一声。

为什么这么读这么拼呢？首先看拼音规则，"帝"在《现代汉语词典》里是dì，而"迪"在《通用规范汉字表》里是dī。根据《普通话异读词审音表》，"帝"只有dì一个读音，不能读dìi。安迪的"迪"字来自英语"Ted"或"Teddy"，音译时把结尾的"y"去掉，变成dī。比如上海译制片里，安迪·沃霍尔翻译成安迪，就是按这个规则来的。数据统计显示，在《》电子版里，"安帝"出现27次，"安迪"出现1892次，说明安迪更常用。另外注意，有些方言会读成"ān dì"都行，但普通话必须区分声调。比如有人把安迪读成"ān dì"，这就错了，就像不能把"苹果"读成"苹苹"一样。