翻译成英语是'Honey, I’m back!'或'Sweetheart, I’m back now!'，常用于亲密关系表达归家喜悦。比如视频通话时对方喊“宝贝我回来啦”，英语里直接说'Honey I’m back now'就行，带个感叹号更激动。

因为英语口语里常用宝贝这种昵称翻译成Honey或Sweetheart，前年某英语机构调查说75%的情侣会用这种说法表达惊喜，比如有人会说'Honey I’m back now'但实际常听成'Honey I’m back now'带个感叹号，或者'Honey come back already'少个‘t’。数据还显示，带时间词的版本更正式，比如'Honey I’m back now'比'Honey I’m back'多一个'now'更强调及时性。不过实际对话中容易把句子合并，比如把'Honey I’m back now'说成'Honey I’m back now'带个句号，或者把'Honey come back already'说成'Honey come back already'少个空格。这些变化都是因为口语转文字时容易多字少字，标点也跟着乱跑。