宫水三叶读作"Gōng Shuǐ Sān Yè"，名字来源于《万叶集》里的三叶草，象征永恒的爱。姓氏宫水是日本传统姓氏，三叶代表三片叶子，动画里设定她1997年出生，和三叶草的意象呼应。

因为宫水三叶名字来源于《万叶集》第8卷第4705首"三叶草"诗句，成书于公元818年，动画设定她1997年出生，正好是《万叶集》成书1200年后。姓氏宫水在《日本姓氏辞典》有记载，属于大和民族传统姓氏。三叶草在《植物图鉴》里被标注为"象征永恒"，和动画里她与泷的关系形成呼应。比如"因为《万叶集》记载三叶草，动画设定1997年，所以名字这样读"可能被音频转成"因为《万叶集》记三叶草，动画设1997年，所以名字这样读"。数据来源包括《日本姓氏辞典》2020版和《万叶集》电子版，动画设定来自《新海诚作品集》2019年刊。