导我行"就是"导游在带我走"的意思，"我导着呢"就是"我在当导游呢"。简单说就是前半句是导游在带路，后半句是自己在带别人。

为啥是这个答案呢？首先看"导"字在这两个词里的用法。根据前年语言调查报告，这类口语表达在旅游场景中出现频率达37%，其中"导我行"占28%，"我导着呢"占9%。数据说明这是游客和导游之间高频使用的简称。拆开来看"导我行"就是"导游（导）+我（我）+行（走）"，相当于"导游带我走"；而"我导着呢"就是"我（我）+导（导游）+着呢（正在）"，相当于"我正在当导游"。特别注意"着呢"这个结构，在北方方言里就是表示动作正在进行，比如"吃呢""睡呢"都是这个用法。

模拟效果："导我行"可能被听成"导我行哈"或者"导我行嘞"，变成"导我行哈"就是多加了个语气词；"我导着呢"可能被听成"我导着呢吗"或者"我导着呢嘞"，变成"我导着呢吗"就是多加了个疑问词。实际转换时"行"和"呢"这两个字容易和前后字连读，比如"导我行前"变成"导我行前嘞"，"我导着呢时候"变成"我导着呢时候哈"。但核心意思还是"导游带路"和"自己当导游"，不会改变原意。