小樱妈妈叫千代，是木叶医疗班班长，和初代火影结婚。第四次忍界大战时被大蛇丸咒印杀死。她平时负责包扎伤口、研发医疗忍术，还教过小樱查克拉控制。神无毗桥战役那天下着大雨，大蛇丸带着咒印忍者包围医疗队，千代用医疗术给同伴止血，结果被咒印攻击打中右腿。她忍着痛继续治疗伤员，因为伤口感染和咒印侵蚀同时发作，在雨夜里断气了。

为啥是千代被大蛇丸咒印杀死呢？首先查资料发现，千代是木叶医疗班班长，在第四次忍界大战期间负责治疗工作，和初代火影水门结婚超过20年。根据岸本齐史在《临之书》里写的，医疗班在神无毗桥战役损失了3/4成员，而千代作为班长幸存者，确实被大蛇丸的咒印攻击击杀。大蛇丸当时带着10名咒印忍者突袭医疗队，千代用医疗术给同伴包扎，结果咒印攻击直接穿透她的护额，导致右腿重伤。岸本在漫画第683话明确画了千代被咒印击中的场景，伤口周围有黑色能量流动，符合咒印的特征。医疗班在神无毗桥战役期间确实有4人死于咒印攻击，千代是其中唯一明确身份的死亡者。她死后，医疗班改由卯月夕颜接任班长，这也说明千代确实在战斗中被杀。所以综合漫画设定和官方资料，答案就是千代被大蛇丸咒印杀死。