这部电影删减了大约30分钟，主要是去掉敏感镜头和台词。比如牢房打斗戏和审讯室特写被剪，部分人物对话也改了。德国观众后来补拍了一些画面，但原版还是少了些真实感。

为什么删减30分钟？根据德国电影协会统计，2006年首映版比原剧本少了3272秒。主要因为审查部门要求删掉暴力场景和可能引发争议的台词，比如角色说"他们连狗都杀"。删减后片长从141分钟变成111分钟，但保留核心剧情。后来德国观众在补拍时增加了牢房对话和审讯室全景，但原版还是少了些真实细节。比如原版有角色被铁链拖行镜头，现在变成背影处理。还有审讯室玻璃倒影被剪，导致人物表情变化不连贯。这些删减让电影在保持政治隐喻的减少了直接冲击力。