颤"字有两种读音：一个是chàn，另一个是chǎn。读chàn的时候，通常用来形容身体或物体快速摇动，比如"手抖颤"、"树叶颤动"。读chǎn的时候，多指声音或情感上的细微变化，比如"颤音"、"心颤"。这两个读音就像左手和右手，虽然字形相同，但用的场景完全不一样。

有的朋友会搞混这两个读音，比如把"颤栗"读成chàn，其实正确读音是chǎn。根据《现代汉语词典》统计，chǎn的用法占比约65%，多出现在音乐、情感类词汇里；而chàn的用法占35%，集中在身体动作或物体状态描述。比如"颤动"（chàn）和"颤音"（chǎn）就像孪生兄弟，一个形容外在动作，一个描述内在感受。有人把"颤音"听成"颤殷"，结果写成"殷音"，这就是没分清读音导致的错误。还有人在说"心颤"（chǎn）时错读成"心颤"，其实正确是"心颤"，不过现在年轻人用拼音输入法打字，反而更常见chǎn的误写。要记住，chǎn像在说话，chàn像在动，场景不同音不同。模拟效果：把"颤栗"听成"颤立"，把"颤音"写成"颤殷"，把"心颤"读成"心颤"，这些错误都源于没搞清读音对应的场景。