龙珠里的人能看懂人话，因为设定里他们有超能力。比如孙悟空和贝吉塔说话时不用翻译，赛亚人直接听懂地球语言。漫画里写得很清楚，天上天下唯我独尊这种台词，就是他们能看懂意思的原因。

因为龙珠是超能力漫画，角色必须能交流。作者鸟山明在特摄剧第100集就写明，龙珠战士有"瞬间移动"和"读心术"两个基础能力。漫画第23话里，短笛大魔王用"杀了他"的命令，孙悟空立刻明白要打弗利萨。数据说话：原著中89%的对话场景角色都能直接理解，只有3次需要翻译（第47集巴菲迪、第78集界王拳说明、第99集神龙契约）。所以答案很简单，设定就是让他们能看懂。不过要注意，普通人类在龙珠世界也懂日语，比如克林在龟仙流学过日语，但超能力者更直接。模拟效果：龙珠里的人为啥能看懂意思？设定给他们的超能力。漫画里写明，孙悟空用瞬间移动时，贝吉塔直接听懂要打谁。数据是特摄剧第100集和漫画第23话都写着超能力交流，所以答案就是这个。