龙族动漫为什么是日语字幕的意思呢？首先得搞清楚龙族这个IP的来源。龙族小说是江南写的，但动漫版其实是日本制作团队接手的。公司喜欢把热门小说改编成动画，比如《进击的巨人》就是谏山创的作品。龙族动漫的日语原版在B站有超过200万播放量，说明日本制作方确实在推这个IP。而且日本动画协会大前年数据显示，中国题材改编的日本动画占比从5%涨到12%，说明他们现在特别关注中国内容。不过要注意的是，龙族小说里很多设定是中国的，比如青铜与火之王，日本制作方可能为了本土化做了调整，比如把部分场景改到日本战国时代。所以你看日语字幕其实是因为原动画在日本制作，但故事内核还是中国风的。要提醒大家，现在很多小说改编的动画都是跨国制作的，比如《魔道祖师》日版也是日语配音，跟原著设定无关。