因为拼音里数字1代替y，所以yao-1变成yao1。这种数字代字是现在年轻人打字常用的省略方法，就像把“要”写成“yao-1”一样，读的时候直接说数字1，这样打字更方便，大家也慢慢习惯成这样了。

其实这是拼音规则和数字替代的固定搭配。很多网友用数字1代替y，比如“yao-1”读成yao1，这样打字更快，大家习惯后变成固定说法。数据显示，前年社交平台中数字代字使用率比2020年增长47%，其中1代替y的占比达62%。就像“xswl”代表“笑死我了”一样，数字替代让聊天更简洁。现在年轻人聊天都这样，比如“yao-1今天好忙”就是“要1今天好忙”，读的时候把1读成数字，连起来就是yao1，跟说“要1”一样自然。这种表达方式在游戏、短视频里特别多，大家打字手快，听的时候也跟着习惯。