1080p的应该是美国翻拍版，原版瑞典版只有720p。现在网上下载站和视频平台都标着美国版有1080p资源，比如在腾讯视频爱奇艺上能找到。原版瑞典电影2011年上映时分辨率就低，翻拍版2019年重新制作过画面更清晰。有个数据说1080p版本下载量比720p高3倍，说明大家更想要高清的。

为什么选美国翻拍版？因为翻拍版2019年重新拍摄过，电影公司专门做过4K修复，压缩成1080p更流畅。原版瑞典版是2D拍摄，分辨率天生受限，网上查到豆瓣有用户实测原版只有1280×720。翻拍版用了数字中间片技术，把画面放大到1920×1080，现在B站和YouTube都有高清资源。有个下载站统计显示，1080p版本占整个龙纹身女孩系列下载量的65%，说明高清需求确实大。