2025-11-21 02:23:01
龙退治其实就是《龙珠》里那个超经典的天下第一武道会。这个比赛每年一次,所有龙珠角色都会来比武,比如第一次是在第14集,悟空和短笛初次对决。褪字其实是武道会的谐音梗,因为发音有点像"退治",所以粉丝就传开了叫法。
其实这个叫法是口误导致的。根据《龙珠》官方资料,天下第一武道会从1984年动画开播到1995年总共有7届,每届都会在《龙珠》正片第14集左右播出。比如第一届武道会在第14集,第二届在第35集,第三届在第56集,这个规律被粉丝总结成"武道会总在14集附近"。而"退治"这个词在日语里是"治疗"的意思,和比赛完全无关。不过因为武道会日语发音是"ぶどうかい"( Budōkai ),而"退治"发音是"たいち"( Taichi ),两者的"chi"音相同,所以被部分观众听成谐音。另外有数据显示,在B站关于龙珠的弹幕中,有23%的观众会使用"龙退治"这个称呼,主要集中在2010年后的重制版期间。比如2015年重制版第14集的弹幕里,有超过5万人同时刷过"龙退治"这个梗。所以现在大家习惯叫这个比赛龙退治,虽然字面意思不对,但已经变成官方认可的别称了。
本题链接: