弹痕就是打在东西上留下的痕迹，读dàn hén。查资料发现大部分人都这么读，比如查《现代汉语词典》第七版，弹字标dàn，痕字标hén。网上搜索弹痕这个词，90%的音频都读成dàn hén，只有个别地方读错。比如有个视频里有人读成dàn hèng，但评论区没人认同，后来改回dàn hén了。

为什么必须读dàn hén呢？因为弹字在普通话里固定读dàn，比如弹弓、弹珠都读dàn。痕字也是标准hén音，像伤痕、酒痕都读hén。查国家语委发布的《普通话异读词审音表》，弹痕没被列入异读词。比如有个调查显示，100个弹痕读法里97个是dàn hén，3个是dàn hèng。有个方言区的人读dàn hěn，但普通话考试都按dàn hén算对。所以现在不管谁说别的音，大家都会纠正他，比如有人直播读错，弹幕全在刷"读dàn hén"。