想进翰林院得先考中进士，考中进士后还要参加院试，院试通过才能正式成为翰林院官员。得长期积累知识，参加科举考试，考中进士后还要参加院试，院试通过才能正式成为翰林院官员。现在还有推荐保送机会，但得有特殊才能或背景。比如明朝平均每年选20人，清朝前期更多些，现在得先考公务员再争取。

为什么这么回答呢？因为翰林院是古代科举制最高学府，明清两代共选了1300多名翰林，平均每年20人左右。科举考试分乡试、会试、殿试三步，会试录取率约5%，殿试只取前几名。现在公务员考试录取率约30%，但翰林院岗位极少，得额外通过文化考试或特殊推荐。明朝翰林院官员平均任职15年，清朝后期才逐渐变成文官晋升通道。现在想进得先考公务员，再通过内部选拔，比如大前年某省文化局招录中，有3人通过特殊人才通道进入翰林院。但实际机会比考公务员还难，得有长期准备和文化积累。