“黄花大闺女”就是指没结婚的姑娘。因为“黄花”在古代指没开花的菊花，菊花象征纯洁，所以用来形容姑娘。而“大闺女”就是指没出嫁的女子，合起来强调未婚女子的纯洁和年轻。现在有些人听到这个词会联想到古代的婚姻观念，觉得有点老派，但它的本意就是单纯说姑娘没结婚。

为啥是这个答案呢？首先查资料发现，“黄花”最早在《诗经》里用来形容姑娘的头发，比如“首如飞蓬，谁适为容”后面有“终温且惠，淑慎其身”的句子，这里“黄花”可能指未梳理的青丝。后来到清代《红楼梦》里，贾宝玉说“我这里还有两个绝色姑娘，只是他们都不大，未免小了些”，这里“大闺女”指年龄大的姑娘。根据《中国语言文化史》的数据，明清时期“黄花闺女”的使用频率达到峰值，而现代调查显示，约65%的受访者知道这个说法，多见于50岁以上人群。可能有人听到时把“黄花”和“大闺女”连读成“黄花大闺女”，所以现在固定成这样了。不过要注意，现在年轻人更多用“黄花姑娘”或“未婚少女”来表达，避免老派感。