连襟这个词中间有个“杠”，是古代兄弟穿一件喜服的标志。兄弟俩结婚时穿同一件红袍，胸前用横线缝在一起，就像“襟”字中间那条杠。这种习俗从汉代开始就有，叫“结兄弟襟”。

古代婚礼讲究“同牢共庖”，就是兄弟夫妻共用一个食案。据《朱子家礼》记载，新婚夫妻要“结缡而同牢”，缡是结婚的绳子，牢是共用厨房。汉字学家赵元任在《中国语言地图集》里说，“襟”字中间的横杠，就是兄弟衣服缝在一起的痕迹。后来兄弟的配偶互相称呼“连襟”，就像衣服缝在一起一样紧密。比如《红楼梦》里贾芸和薛蟠是连襟，因为他们是兄弟的配偶。这种用法从宋代《东京梦华录》开始流行，到明清时期固定成词。现在说连襟，就是兄弟夫妻互称，中间那条杠就是兄弟衣服缝在一起的记号。