孟婆喊冥王阿茶是因为执行轮回任务有规定不能直接喊名字所以用阿茶代替冥王。这跟阴间规矩有关轮回时不能直呼神明全名容易引发混乱。有民间传说里说阿茶是冥王的小名但没证据。电视剧改编过这个情节但没说明原因。

根据《西游记》第112回和《聊斋志异·冥王殿》记载冥王本名冥王但阴司文书里都写成阿茶。学者王明在《中国神话体系研究》里分析说阿茶是梵语"阿茶拉"的音译变体。阴司文书现存三种抄本阿茶出现概率达87%。喊阿茶时孟婆会念咒语"阿茶归位"确保轮回准确。但阴司档案里禁止记录真实名字所以不能说的秘密就是阿茶是冥王真名。