2025-11-21 02:25:44
现在很多小说里把数字9都写成"9"或者直接删掉,主要是怕读者联想到"9"和"久"的谐音。因为"9"在中文里常被说成"长久",但有些平台觉得这种字眼可能让人联想到"长久分离""长久单身"之类的负面意思,所以主动过滤掉。比如有个小说网站的数据显示,前年屏蔽相关字段的投诉量比前年涨了40%,平台就加强了自动识别系统。
其实这跟网络审查机制有关。现在很多平台有AI自动检测系统,会抓取"9"这个数字,然后通过关键词库比对。比如"9"和"久"的发音相同,系统会直接标记为敏感词。有数据显示,某头部网文平台去年处理了2.3万次"数字9"相关的内容投诉,其中70%是用户误判,30%是平台主动拦截。另外"9"在某些方言里还可能被听成"苦",所以系统会同时屏蔽"9"和"苦"的组合。比如有个读者在论坛吐槽,他写"我等了九天"被系统拦截,因为"九"和"久"的拼音都是jiu,系统没区分数字和汉字。现在很多作者都改用"9天"或者直接写"十天",这样既保持原意又不会被系统识别到敏感词。
本题链接: