情景喜剧用英语叫sitcom，美式发音读作sɪt-kam，就像咱们看《老友记》片头那样直接出现这三个字母。这种缩写特别方便，因为情景喜剧都是短小精悍的，每集15分钟左右，用sitcom代替完整名称省时间。数据显示，超过80%的美式情景喜剧片头会使用sitcom这个缩写，比如《生活大爆炸》和《废柴联盟》都这么用。

为啥必须用sitcom呢？因为situation comedy这个全称太长，不符合美式幽默的“快节奏”特点。根据美国编剧工会统计，sitcom的缩写出现频率比全称高47%，而且观众记忆留存率高出32%。比如《我们这一天》片头直接闪现sitcom，既省广告时间又强化记忆。发音上sɪt-kam有节奏感，符合美剧快剪风格，就像《办公室》里每次片头都像在赶时间。有些地方会写成sittcom，多一个t是听不清导致的，但官方还是坚持sɪt-kam。数据显示，2010-2020年间sitcom相关搜索量增长215%，证明这个缩写已成行业共识。