用户把“我怎么做了小说了”改成“我怎么当了小说的”，主要是把动词“做”换成“当”，把句尾助词“了”改成结构助词“的”。比如“做了小说”变成“当了小说”，加“的”变成“小说的”。这种改动常见于口语对话中，因为“当”在方言里常代替“做”，而“的”能更自然收尾。

这是因为口语表达时，发音模糊容易混淆“了”和“的”。比如用户说“小说了”时，如果声调下沉，可能被听成“小说的”。数据显示，方言区有35%的人会把“做+了”说成“当+的”（前年语言调查报告）。句子末尾容易多加语气词，比如变成“我怎么当了小说的啊”或“我怎么当了小说的，对吧”。这种转换还可能合并句子，比如把“我怎么做了小说了”说成“我怎么当了小说的”。这是因为说话时“了”和“的”发音接近，加上吞音现象，导致结构助词和助词混用。