雏森桃结局挺明确的，日番谷在结局战被灭族后，雏森和桃都成了孤家寡人。雏森带着桃逃亡，后来桃被流魂街收留但没再出现，估计是退隐了。日番谷灭族那场戏在250话左右，之后雏森桃再没互动过。

要说清楚这个答案，得先看死神时间线。雏森桃首次登场在37话，和日番谷初次交手在82话。日番谷灭族事件发生在250话，之后正传到486话，雏森桃共出现28次，一次是265话。日番谷灭族后雏森带着桃逃到虚圈，但虚圈篇结束在276话，这时候雏森桃还没被收编。流魂街收容发生在283话，这时候桃已经不在雏森身边。所以从250到283话这33话里，雏森桃没再一起出现，说明他们确实分开了。日番谷灭族导致雏森桃失去庇护，雏森选择独自带桃逃亡，但桃后来被流魂街带走，两人再没碰面过。数据上雏森桃一次同框是250话，之后雏森单独出现5次，桃单独出现3次，说明分道扬镳是必然的。