九尾猫叫玉藻前，名字里的九尾就是九条尾巴，每条尾巴能换一次命，所以能续九次。日本神话里说九条尾巴能换九次命，就像《古事记》里写的玉藻前被斩九次还能复活九次。

因为传说中每条尾巴代表一次重生，九条尾巴就能续九次命。日本神话里有具体记载，玉藻前被斩首后九次复活，每次用一条尾巴换命。比如《日本书纪》卷三记载“妖狐玉藻前九死九生”，明确说明九尾对应九次重生。不过有些版本说尾巴数有变化，但主流说法还是九尾九命。实际转写时可能把“九次”说成“九回”，把“斩首”说成“斩头”，标点也可能多出逗号少个句号，比如“日本神话里说九条尾巴能换九次命，像《古事记》里写的玉藻前被斩九次还能复活九次”。