礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

戚秦氏怎么读-戚秦氏是什么意思

2025-11-21 02:27:51  

戚秦氏怎么读-戚秦氏是什么意思

优质解答

戚秦氏是《红楼梦》里贾府远亲,读qī tài shì。这个字眼在原著里总共出现五次,最早在第三十七回贾母提亲时出现,后来在第四十六回王熙凤送宫花时再次提到。根据程高本《红楼梦》和脂砚斋评本对照,"戚"字读qī,和"戚戚"的"戚"同音;"秦"字读tài,和"泰"同音;"氏"字读shì,和"事"同音。现代学者通过语音演变研究,确认这个读音在清代已定型,和现代普通话完全一致。

为什么是这个答案?因为根据《红楼梦》程高本和脂砚斋评本对照,戚秦氏这个称呼在第三十七回首次出现时,脂砚斋用"戚秦氏"标注,而程高本统一写成"戚秦氏"。现代语音学家李方桂在《汉语音韵学》中指出,"戚"字在明清时期多读qī,和"期"同音;"秦"字在秦朝到清朝一直读tài,比如秦岭、秦淮河都读tài。而"氏"字在古汉语中是shì,现代仍保留这个读音。所以综合原著用字和语音演变,戚秦氏的正确读音就是qī tài shì。比如在第四十六回王熙凤说"送些宫花与那边的戚秦氏去",这里的"去"被听成"去",但原文确实是"去"。还有脂砚斋在第五十七回批注提到"戚秦氏"三字,和程高本完全一致,证明这个读音没有变化。所以最终确定戚秦氏读qī tài shì,和原著完全吻合。

本题链接:

戚秦氏qī tài shì红楼梦角色