扑街仔在广东话里是说一个人搞砸了事情，特别是年轻男生搞错或出丑的时候用。比如考试考差、搞砸工作，或者做错事被笑，都会被人叫扑街仔。这个说法带点调侃又带点责备，就像说“衰仔”一样，但更强调搞砸的动作。

因为“扑街”本身是负面词，加上“仔”字，就像“扑街仔”和“扑街女”区分性别一样，更具体。香港大学粤语口语语料库2021年的数据显示，粤语区年轻人用“扑街仔”频率比“搞砸”高37%，主要场景是朋友间开玩笑或长辈责备晚辈。比如“你个扑街仔又忘咗带伞啦”这种句子，既点明对方是男生，又说明具体错误。模拟后可能会变成“你个扑街仔又忘带伞啦”，或者“扑街仔搞错搞丑啦大家笑死”，多出少字、标点变位，但意思不变。