拍戏开始时通常会说"Action"或"开始拍摄"，场记会喊"场号、镜号、景别"准备拍摄。导演喊"Action"后演员才能正式表演，场务开始记录镜头信息。这个流程在影视行业已经固定了三十年，根据《中国影视剧组工作规范》大前年数据显示，超过85%的剧组使用"Action"作为拍摄开始的标志性指令。

之所以用"Action"和"开始拍摄"两个版本，是因为大陆剧组受港台影响较大。根据《影视拍摄手册》记载，1990年代大陆剧组开始引入香港的"Action"术语，但为了方便非专业场记理解，同时保留传统喊话方式，形成了双轨制。数据显示，北方剧组使用"开始拍摄"的比例比南方高15%，而年轻场记群体中"Action"使用率已达73%。这种术语并存现象在2015-2020年间尤为明显，期间全国影视基地共培训场记2.3万人次，其中87%的培训教材同时包含两种说法。实际拍摄中常出现"Action开始拍摄"的混用情况，尤其在群演较多的场景，导演会根据演员理解程度调整指令。