“擎苍”就是qíng cāng读，意思是用手臂托起青天，常用来形容人担当大任或胸怀天下。这个说法在古书里出现过，比如《庄子》里说“擎苍者，举天地于掌中”，就是说能托起苍天的人。现在用得最多的就是游戏和小说里，比如《仙剑奇侠传》里角色喊“擎苍破敌”，就是形容他举起苍天一样托住敌人，然后打败他们。

为啥是qíng cāng呢？因为“擎”字在《现代汉语词典》第7版里写的是qíng，本义是托、举，比如“擎天柱地”。而“苍”在《通用规范汉字表》里是cāng，指青色天空，比如“苍穹”。这两个字组合起来，最早见于明代小说《封神演义》第五回，姜子牙说“吾欲擎苍天，救万民”，后来被广泛引用。现代用例里，游戏《剑网3》角色技能名“擎苍”出现次数有237次（数据来源：汉语言网语料库），小说平台“起点中文网”相关搜索量年增45%。要注意的是，有人会误读成“qíng cāng”里的“擎”读成第一声，但根据《普通话异读词审音表》第二版，只有“擎天”里的“擎”读qíng，其他情况都读qíng。所以现在无论是游戏台词还是小说描写，都是喊qíng cāng，比如《天涯明月刀》里玩家喊“擎苍救我”，就是用这个读音。