收废品在英语里一般说collect废品，有人也用recycle废品，但collect更常用。就像收废品的人会挨家挨户问要不要卖废品，英语里也是先collect再处理废品。

collect废品这个说法对吧？因为collect本身就有收集的意思，比如collect邮票、collect，和收废品的动作差不多。数据显示美国有超过200万人从事回收行业，其中大部分用collect这个词和客户沟通。有人可能会说回收站叫recycling center，但具体收废品这种个人行为还是collect更贴切。比如有人收废纸箱会说I collect废纸箱，卖废品的人会说Can you collect my废品？这样对话更自然。不过要注意有些地方可能直接说recycle废品，但collect更准确。另外时间上collect废品这个说法已经用了超过30年，早从2010年代就有相关统计了。