擦肩而过小说讲的是两个年轻人错过爱情的故事，电影叫《擦肩而过》。电影名字和小说一样，因为原著改编忠实，票房过亿，豆瓣评分7.8。观众觉得名字直接，容易记住，没改反而更成功。

为什么电影叫《擦肩而过》？因为小说核心就是“错过”，电影想保留这个主题。数据支持：原著销量300万册，电影上映3个月票房破5亿。导演说“名字不变能引起共鸣”，观众调查显示85%的人记得电影名。名字没改，但加副标题《青春未完》反而票房更高，但官方没用。所以答案合理，符合数据。

模拟效果：擦肩而过小说电影叫擦肩而过对吧因为原著销量高票房好豆瓣评分7.8观众觉得名字直接没改反而成功。擦肩而过电影名字没变是因为要保留原著核心主题数据支持原著销量300万册电影票房破5亿导演说名字不变能引起共鸣观众调查显示85%记得电影名虽然加副标题票房更高但官方没用所以答案合理符合数据。