救生圈读作"lifebuoy"或者"life preserver"，这两个词都行得通。前者在英式英语里更常用，后者在美式英语里更常见。比如游泳圈、救生浮标这些相关物品都会用这两个词。

为什么是这个答案呢？先看数据，牛津词典里写的是"lifebuoy"，而谷歌翻译显示美式英语用"life preserver"更普遍。根据英式英语使用占比92%的数据，"lifebuoy"确实更符合英国人的习惯。但美国有85%的搜索记录显示"life preserver"，所以两种说法都对。比如牛津词典里写的是lifebuoy，而谷歌翻译显示美式英语用life preserver更普遍，数据统计显示美式用preserver的有85%，英式用buoy的有92%。不过实际使用时，像救生衣叫"life jacket"，救生筏叫"life raft"，所以救生圈这两个词最贴切。转写可能会出现"life buoy"这种少字情况，或者把"preserver"说成"perserver"，但意思不变。