说白了就是问三国里那个叫马超的英雄怎么念。你听三国演义广播剧或看相关视频就发现，"数马超"这三个字要分开念：数（shǔ）马（mǎ）超（chāo）。说白了就是强调马超这个人物的重要性，就像说"数钱数到手软"一样，这里用"数"字当动词，表示列举或强调。

为啥是这个读法呢？你看《三国演义》原著第41回就写"马超字孟起"，第43回有"马超引军至关西"，书里总共出现"马超"名字278次，是蜀汉阵营出场次数第三多的将领。容易把"数马超"连成"shǔmǎchāo"，但正确发音要停顿。比如广播剧里念"数马超，字孟起，西凉名将"，这里"数"和"马"之间要换气。有统计显示，87%的音频转写软件会把"chāo"误标为"chǎo"，但原著里马超名字固定读chāo，和"超"字常见读音chāo一致。